Outlander, los libros

Como en otras ocasiones, me gustaría recomendarte unos libros. Se trata de una saga que vio la luz cuando yo era muy joven, pero que ahora están en alza en parte porque hay una serie de televisión basada en ellos. Sí, yo soy de las que conoció primero la versión televisiva y luego me enganché a los libros.

Ya hice mi primera recomendación lectora con La guerrera Maxwell donde te explicaba cómo descubrí el mundo de la novela romántico-erótica. Después te conté El poder de la lectura.

Outlander, Forastera en español, cuenta la historia de una enfermera inglesa de la Segunda Guerra Mundial, Claire, que se reencuentra con su marido, Frank, tras la guerra para vivir una segunda luna de miel en Inverness, Escocia. Allí al tocar un círculo de piedras, ella viaja doscientos años al pasado. En medio de la confusión de este hecho, Jack Randall, antepasado de Frank, y un casaca roja inglés en esa época, intenta abusar de ella, pero es salvada por unos escoceses. Para poder ofrecerle la protección del clan debe casarse con un escocés, Jamie. Así es como inicia la duda entre regresar a su presente o quedarse en el pasado. 

Este primer libro se publicó en 1991. Su escritora, Diana Gabaldon , originaria de Arizona, Estados Unidos, es Licenciada en Zoología con un Master en biología marina y un Doctorado en Ecología. Aunque había publicado cosas relacionadas con su trabajo o comics de Disney, decidió «probarse» a escribir algo para ir aprendiendo «cómo crear una novela». Su inspiración llegó de un capítulo de la serie Doctor Who, encontrando una época (1700) y un lugar (Escocia).

Dedicó unos ocho meses a escribir pedacitos cada día a modo de reto. Leía en el Foro Literario para aprender. Una noche hablando con un señor sobre lo que se sentía en un embarazo, decidió publicar un pedazo de algo que había escrito sobre cómo una mujer (Jenny Murray) le contaba a su curioso hermano (Jamie Fraser) cómo era estar embarazada. En el foro preguntaron por más de esa historia, pero Diana solo tenía trozos, a modo de rompecabezas. Tras presentar su primera novela, llamada originalmente Cross Stitch, consiguió un contrato para tres libros y posteriormente otros tres más. De modo que los tres primeros se centrarían en la batalla de los Jacobitas y los otros en la Revolución Americana. Ahora, se sabe que la saga llegará a diez, cuando ya hay publicados ocho.

La autora ha logrado mezclar perfectamente la ficción (el viaje el tiempo), con la historia (relatando hechos históricos reales), con el romance (el triángulo amoroso inicial de Frank, Claire y Jamie). Toca temas como la lealtad, el honor, el contraste de las costumbres de 1700 con la moderna visión de una mujer del siglo XX y la medicina con los distintos usos a lo largo de la historia. He de confesar que estoy profundamente enamorada del personaje principal, Jamie Alexander Malcom Mackenzie Fraser. Terrateniente, soldado, leal, honesto, resolutivo, culto, con facilidad para los idiomas y líder nato. Alto, fuerte, ojos azules y pelirrojo. Pero creo que lo que más me gusta es la capacidad para adaptarse a una mujer moderna para su época.

Te dejo la lista de libros con su año de publicación (aproximada, porque no siempre coincide la versión original con su traducción al español). Si das click en cada imagen te lleva a verlo en Amazon. Yo me los leí en digital, pero como me han gustado tanto los estoy comprando en papel en su versión de tapa blanda. Algunos de ellos los compré en la librería El Ateneo Grand Splendid en Buenos Aires (Argentina), pues quise llevarme de recuerdo algo interesante. Si quieres leer más sobre el día que compré algunos de estos libros pincha en el enlace Día 4 Buenos Aires.

Outlander – Forastera 1991

Dragonfly in amber – Atrapada en el tiempo 1992
Voyager – Viajera 1993

Drums os Autumn – Tambores de otoño 1996
The Fiery Cross – La cruz ardiente 2001
A Breath of Snow and Ashes – Viento y ceniza 2005
An Echo in the Bone – Ecos del pasado 2009
Written in My Own Heart’s Blood – Escrito con la sangre de mi corazón 2014

La saga literaria fue adaptada para una serie de televisión estrenándose en 2014. Por ahora hay cinco temporadas. La última se estrenó en 2020. Si quieres saber más sobre Outlander, la serie pincha en el enlace.

Ambas me gustan tanto que he llegado a viajar a Escocia dos veces. Allí descubrí The Outlandish Companion, que son un par de libros que la propia autora ha creado sobre la saga. Ahí puedes descubrir detalles como el que te he contado del nacimiento de la historia, los nombres de los personajes, el árbol genealógico… Solo están en inglés, pero merecen la pena. El primero lo compré en el Castillo de Doune en Escocia. El segundo lo pedí por Amazon. Te dejo el enlace de los que compré yo, los de pasta dura.

1999
2015

He visitado lugares que aparecen en los libros pero sobre todo en la adaptación televisiva. Y he ido a dos convenciones sobre la serie en París, Francia. Esta lectura me ha llevado a tener grandes amigas con las que comparto afición y con las que paso grandes tertulias tanto con los libros como cuando estrenan un capítulo nuevo de la serie. Si quieres saber más, pincha sobre este enlace Convención de Outlander.

2019
Grupo de españoles en The Land Con 3

Si te gusta, no olvides compartir, comentar y dar Me gusta.

Entradas relacionadas:

Si quieres recibir un correo cuando haya una nueva publicación puedes registrarte aquí:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: